경향신문/ '짜장면', 표준어 됐다 (2011/08/31)
국립국어원/ ‘짜장면’ 등 39항목 표준어로 인정 (2011/08/31)
*새로 바뀐 표준어 내역을 한글 파일로 받을 수 있음
표준어를 금쪽처럼 여기며 산, 그리고 앞으로도 살아야 하는(^^;;) 나지만
모든 표준어가 마음에 들고 수긍이 가는 건 아니다.
그 중 하나가 바로 '자장면'.
아무리 받아들이려고 노력해 봐도
'자장면'에서는 내가 좋아하는 그 맛이 안 나는 걸.
그래서 공식 문서에만 '자장면'으로 써 가며 (불만스럽게) 살았는데
드디어 '짜장면'이 다시 표준어가 됐단다. 만쉐이!
이제 속으로 갈등하지 않고 당당하게 '짜장면'을 시켜도 된다. 훗훗.
또 하나, '끼적거리다'.
요기 옆에도 '끄적대기'라는 방이 있다.
바로 저 방 이름 때문에 사전을 찾아봤다가 그대로 굳어진 기억은 지금도 생생하다.
증거글
'끄적대다'의 정체(?!)
끼적거리기 싫어서 이 역시 공식 문서가 아니면 알고도 틀린 말을 써 왔지만
오늘부턴 아무 거리낌 없이 끄적거려도 된다. 핫핫핫.
반면에 '먹거리'는 왜 들어갔는지 꺼림하다.
어감 문제에 가까운 다른 말과는 달리
얘는 뻔히 조립;이 잘못 된 말인데 말이야.
'먹(을)거리'를 써도 되면 '입(을)거리'도 써도 되냔 말이지.
어쨌든 이렇습니다.
오늘 '짜장면' 많이 팔리겠군요. ^^*