어린이책
0403 [오십 번은 너무 해] 박채란 글(2010) 사계절    
0409 [일기 도서관] 박효미 글(2006) 사계절
0411 [かあさんねずみの おくりもの] 谷真介 作, 赤坂三好 絵(1980) 小峰書店　
0411 [サンタクロースのたんじょうび] たむらともこ 絵, 作(1993) ほるぷ出版
0412 [시험 괴물은 정말 싫어!] 문선이 글(2010) 푸른책들    
0412 [오 시큰둥이의 학교생활] 송언 글(2010) 웅진주니어
0415 [훈이 석이] 오시은 글(2010) 문학동네어린이    
0415 [노래기야, 춤춰라!] 채인선 글(2010) 논장        
0417 [나의 명원 화실] 이수지 글, 그림(2008) 비룡소
0418 [미소의 여왕] 김남중 글(2010) 사계절
0422 [봉주르, 뚜르] 한윤섭 글(2010) 문학동네
0425 [내일 또 만나] 안미란 글(2010) 우리교육
0425 [으랏차차 도깨비죽] 신주선 글(2010) 창비

0423 [らくだい魔女とさいごの砦] 成田サトコ(2009) ポプラ社


일반책
0404 [오늘 밤은 잠들 수 없어 今夜は眠れない]
...... 미야베 미유키 宮部みゆき 글(1992) 김해용 옮김(2010) 황매
0406 [영상번역가로 먹고살기] 함혜숙 글(2011) 왓북
0423 [번역에 살고 죽고] 권남희 글(2011) 마음산책
0424 [인질 카논 人質カノン]
...... 미야베 미유키 宮部みゆき 글(1996) 최고은 옮김(2010) 북스피어
0429 [20代の働く君に贈るたいせつなこと] 松本望太郎(2010) 学習パブリシング
0429 [못 가본 길이 더 아름답다] 박완서 글(2010) 현대문학



오랜만에 읽은 수작, [봉주르, 뚜르].
번역 일에 관심 있으신 분께는 [영상번역가]를 추천.
[살고 죽고]는 번역하며 사는 애환을 다룬 수필집이랄까, 그런 느낌이 더 강하게 들고.

diletant | 2011/04/30 23:59 | 책 이야기 - 내가 읽은 책 | 트랙백 | 댓글

이 글의 트랙백 주소 :: http://diletant.net/tt/rserver.php?mode=tb&sl=941

이름 ::   비밀번호 ::   홈페이지 ::