어린이책
0702 [내 가슴에 해마가 산다] 김려령 글(2007) 문학동네
0704 [내 이름은 패딩턴 A Bear Called Paddington]
...... 마이클 본드 글(1958) 홍연미 옮김(1999) 비룡소
0706 [평범한 열두 살은 없다 ノックアウトのその後で]
...... 기시모토 신이치 글(1995) 고향옥 옮김(2012) 양철북
0707 [노란 상자] 박효미 글(2011) 웅진주니어
0708 [마녀 배달부 키키 2: 키키와 재채기약 마법 魔女の宅急便 その2: キキと新しい魔法]
...... 가도노 에이코 글(1993) 권남희 옮김(2001) 소년한길
0708 [마지막 이벤트] 유은실 글(2010) 바람의아이들
0717 [다시 지상 세계로 Le Monde d’en Haut]
...... 자비에르 로랑 쁘띠 글(1998) 김주열 옮김(2002) 창비
0718 [통조림에서 나온 소인들 皮皮魯和魯西西]
...... 정 위엔지에 글(1986) 심봉희 옮김(2002) 웅진주니어
0719 [빨간 소파의 비밀 皮皮魯和魯西西]
...... 정 위엔지에 글(1986) 심봉희 옮김(1997) 웅진주니어
0720 [여우 세탁소 きつねのクリーニングや]
...... 미타무라 노부유키 三田村信行 글(1986) 한영 옮김(2011) 책읽는곰
0721 [광합성 소년 Top Secret]
...... 존 레이놀즈 가디너 글(1984) 천미나 옮김(2010) 책과콩나무
0721 [눈으로 들어보렴 Oyeme Con Los Ojos]
...... 글로리아 세실리아 디아스 글(2005) 남진희 옮김(2008) 우리교육
0722 [비자 비아, 비자 벨 Bisa Bia, Bisa Bel]
...... 아나 마리아 마샤두 글(1982) 남진희 옮김(2003) 우리교육
0723 [나와 그 녀석의 마지막 경주 ぼくとあいつのラストラン]
...... 사사키 히토미 佐々木ひとみ 글(2009) 고향옥 옮김(2011) 우리교육
0724 [착한 괴물은 무섭지 않아 Dobry Potwor Nie Jest Zly]
...... 안나 오니히몹스카 글(1996) 이지원 옮김(2004) 창비


일반책
0701 [인 콜드 블러드 In Cold Blood]
...... 트루먼 카포티 글(1965) 박현주 옮김(2006) 시공사
0704 [제로의 초점 ゼロの焦点]
...... 마쓰모토 세이초 松本清張 글(1959) 양억관 옮김(2011) 이상북스
0713 [가족사냥 상 家族狩り]
...... 덴도 아라타 天童荒太 글(2004) 이규원 옮김(2012) 북스피어
0715 [가족사냥 하]
0720 [プレーンキルト&サンプラーキルト] 鷲沢玲子 著(2011) 日本ヴォーグ社
0729 [이상호 기자 X파일] 이상호 글(2012) 동아시아
0731 [감시사회] 한홍구 외 글(2012) 철수와영희





아, 읽느라 바빴다 바쁘다. 휴우...
일반책 목록을 주욱 보니 무겁기 짝이 없고나.

내내 데굴데굴 구르며 웃었던 <패딩턴>.
예전에 동생 책으로도 읽었지만 그때보다 이번이 백오십 배는 더 재미있었다!!!
그때 패딩턴이 아침상 받는 장면에서 '그레이프푸르트'가 나왔는데 어떤 맛일지 엄청 궁금했다가 나중에 먹어 보고 실망했던 기억이 난다. 새 번역본(이라고 해도 10년도 훨씬 전에 나왔지만)에서는 '자몽'으로 되어 있더군. ^^

+
여기까지 쓰고 궁금해서 '자몽' 찾아봤다가 화들짝.
'자몽'의 순화어가 '그레이프프루트'란다.
(조금 쓸 게 남았지만 바빠서 일단 여기까지;;;)

diletant | 2012/07/31 23:59 | 책 이야기 - 내가 읽은 책 | 트랙백 | 댓글

이 글의 트랙백 주소 :: http://diletant.net/tt/rserver.php?mode=tb&sl=1092

이름 ::   비밀번호 ::   홈페이지 ::