diletant의 제.멋.대.로 쓰는 이야기

...이라는 제목으로 기~~인 글을 썼다가 시간 초과로 몽땅 날렸다......;;;
시간 넘어서 튕겨도 글은 올라가게 해 주는 데서 놀다보니
올리기 전에 갈무리하는 걸 깜빡해 버렸다아... ㅠ_ㅠ

김 빠져서 길게 썼던 얘기 다 생략.

- 국제교류기금 일본어 수업 오늘 그 두 번째. 정상 수업으로는 첫 번째.
- 그렇잖아도 반 년만에 간 수업.
입이 딱 붙어버려서 괴로워 죽겠는데
엄청난 수업 진행 속도와 수많은 한자 사이에서 내내 어버버거리다 왔다.
- 반 사람들도 잘 하는 사람들 투성이.
- 실력이 바닥이니 앞으로는 올라갈 일만 남았다고 스스로 위안하며... ㅠ_ㅠ

Comments

dsna (2004.09.06-16:08:35)
그러잖아도 수업이 어떤가...궁금했었어요~
그렇게 '하드'하단 말인가요~? ^^ 담번엔 꼭 들어가야지~!!
참, 전자사전 하나 살까...하는데요, 일한, 한일의 '내용'이 충실한게 어떤건지...
카시오걸로 살까..싶은데, 혹시 정보있으신지요~?
어쩐지 가윤님은 두꺼운 '종이' 사전을 좋아하고, 아직 쓰고 계실거같은 생각이..
저도 종이 사전 쓰고 있습니다만, 종종 그저 '확인'만 빨리 하고 싶을때가 있어서요.

공부 열심히 하시구요~ 종종 소식 전해주세요.

diletant (2004.09.06-22:29:26)
아하하~ ^^;;;
어찌 아셨습니까. 저 아직 전자사전 없어요. 지난 겨울에 이대 수업 들으러 다닐 때까지만 해도 젊은(;;;) 사람들이 다 전자사전 쓰는 틈바구니에서 저 혼자 두꺼운 일한사전+한자읽기사전 짊어지고 다녔거든요. 이번 학기까지만 다니면 되니까~ 하면서요. (...꽝 나서 아직 졸업 못했음;)
마침 이번에 시작한 거 어차피 2년은 다녀야 하니까 저도 하나 사려고 어제그제 한참 정보수집하던 참이었습니다.
샤프로는 RD-8200(발음기능/국어/영어/일어), SD-S85(국어/영어/일어), SD-S80(영어/일어)
카시오는 EW-K3000(국어/영어/일어) 이렇고 가격은 적어도 25만원 정도 생각해야겠던데요.
일한/한일 사전 내용이 괜찮은 게 몇 개 안 되더군요. 저거 빼고 샤프의 나머지 기종에 들어있는 일한은 동아 메트로라고 쬐끄만 소사전이고요. 저것들은 일한/한일 모두 동아 프라임 사전 들어가 있어요.
저는 국어사전 들어간 걸 사려고 카시오 걸로 거의 마음 정했다가 며칠 전에 나온 신제품(EW-K3500)에 岩波書店의 広辞苑이 들어있다고 해서 좀 기다려볼까 싶습니다. 이제 일한 말고 일일사전도 봐야할 것 같고, 저 사전 추천도 많이 들었거든요. 지금은 가격이 너무 비싸서... ^^a (328,000원) 영어 단어나 영/일 회화집 같은 거 다 빼고 국/영/일 주요 사전만 딱 넣어주면 좋겠는데 말이예요...

dsna (2004.09.08-14:53:44)
그러게나말예요~ 일본에서 쓰던 거는(지금은 망가져버렸지만, -.- OEM으로 중국제였는데 액정이 완전히 맛이 가데요...) 広辞苑이 들어있었어요. 어지간한 전자사전엔 모두 들어있지요. 일단 표제어가 많으니까요. 그렇다고 항상 좋지많도 않구요. 용례사전도 들어 있는 전자사전은 없나... ^^
그런데, 우리 나라 사전엔 일일 사전 안들어있나봐요~(당연히 들어있을거라고 생각했슴.-.-)
일일 사전 들어있는거 사야죠~ 우리 같이 살까요~? 시간 지나면 가격이 좀 내려가려나...